İlk kez Şam’da bulunduğu için Şam işi olarak adlandırılan Osmanlı dönemi İznik bezemesine günümüz katkısı olarak form yanısıra kırmızı kelebekler yerleştirilmiştir.
1540- 1560 tarihli Osmanlı Dönemi İznik seramiğindeki kompozisyonun orijinali sol üst görselde yer almaktadır.
Görsel kaynak: Atasoy ve Raby, İznik, 1989, plate no: 343
You can look to "Atasoy ve Raby, İznik, 1989, plate number: 343" for to see the orijinal pattern (which used on a plate made in İznik during Ottoman period in 1540- 1560)
As a modern-day contribution to the Iznik decoration of the Ottoman period, red butterflies were placed alongside the form. The concave composition has been adapted to the convex form.
Yarım küre 4 le beraber sır çatlağı olmaması için ESC 1 ile şekillendirilen formlar düşük derece parlak şeffaf sır ile sırlanmıştır.Çini Çeşnisi başlıklı üçüncü kişisel sergimin, açıkalan sergisi olması ve herkesin en çok bildiğinin “sır çatlağı” olması nedeni ile “ama bu çatlak” ifadesini duymamak hedeflenmiştir.
Butterflies among Iznik patterns….. butterflies are my proposal motif to be used as contemporary addition with orijinal Iznik motives since 2006. I published a manuscript about it; At the bottom, I am giving its identification and a link, to read more. Crackle glaze is the most known fault for almost everyone. As they are not producer of the ceramic and don’t know that crackle glaze is used for aesthetic care, they always tell as “…but this is cracked….”. Most of spectators don't care what I exhibit, only the crackles. So not to hear about crackles I produced semi sphere 2 and 4 which are base on 16 th Century Ottoman Iznik ceramics with low degree transparent shiny glaze and ESC 1 clay. So that I abandoned the shine of lowest degree glaze and classic Iznik colours but we did not talk about cracles during exhibition
Semi sphere serie is a form proposal to be used for contemporary products called as çini. This is a proposal form for my reaction on contemporary Turkish çinies by my "used to be bowls series".
Kalıp döküm, Çanak-tı’lar serisi ile eleştirdiğim Güzel Sanatlar Fakültesi Geleneksel Türk Sanatları Bölümü’ndeki “çini” kelimesinin algılanışına cevap- çözüm örneği olması amaçlı ürettiğim formlar serisinden. Detaylı bilgi için bakınız: https://iremcalisicipala.blogspot.com/
irempala.com.tr/tr/
Yayınlandı: İrem Çalışıcı Pala (2019). İznik Çinilerinde Kullanılan Serbest Boşluk Doldurma Motifleri Ve Yeni Motif Önerisi Olarak Kelebek (Unattached Motifs Used For Filling The Space On Iznik Ceramics And Butterfly As A New Motif Proposal) The Journal of Social Sciences 35 (35), Doi: 10.16990/SOBIDER.4871, pp: 347-357.
Kısalt
